Малостранские мостовые башни связаны узкой аркой, по которой можно пройти из одной башни в другую. На обеих сторонах арки находятся каменные перила, в которых до ремонта одной из башен недоставало одного камня. О причине этого рассказывает следующая легенда:
Жил в Чехии отважный рыцарь, пан Бертольд из Бертольдиц. Он побеждал на турнирах, прославился в битвах, в его жилах текла такая необузданная кровь, что казалось, будто сама смерть его боится и избегает встречи с ним. Однажды рыцарь отправился в Прагу к королю. Проехал со своей дружиной Карлов мост, уже приближался к мостовым воротам, нетерпеливо глядя наверх в сторону Пражского града, где его ждал король.
И именно на этом месте его ожидало несчастье. Едва он въехал под узкую арку, соединяющую башни, высоко на зубцах перил освободился камень и упал на голову рыцаря, пробил шлем, и несчастный замертво упал с коня.
Стали разбираться, и выяснили, что от дождя и ветра с камня начал осыпаться раствор, и он едва держался на своем месте. В тот момент, когда рыцарь проезжал под аркой, на камень уселись два ворона и по неизвестной причине дрались, махали крыльями и клевались большими клювами, пока не расшатали камень, и он не упал.
Короля очень огорчило известие о странной смерти такого бесстрашного рыцаря, и он приказал не возвращать камень на место, чтобы пустое место напоминало о храбром рыцаре Бертольде из Бертольдиц.
